Avant de parler…on entend !

Dès le 6ème mois de grossesse, à l’intérieur du ventre de sa maman, le bébé commence à entendre la voix de ses parents. Son système auditif, en préparation depuis déjà plusieurs mois, est efficace et lui permet de reconnaître les sons familiers et les voix de ses proches. À ce stade, il est sensible à la prosodie, c’est-à-dire à la chanson du langage. Ses parents peuvent lui parler, lui dire des mots doux, le bébé s’habitue à leurs voix. Ces premiers moments de communication sont très précieux, ils participent à la construction de l’attachement entre le bébé et son entourage.

À la naissance, même si cela ne se voit pas, le bébé est déjà très sensible aux paroles qui lui sont adressées. Il est habituellement tout à fait équipé pour entendre (grâce à ses oreilles), comprendre (grâce à son cerveau) et s’exprimer (grâce à ses cordes vocales et à sa bouche). Afin de s’assurer que le bébé entend bien, on teste son audition dès la maternité. Cela permet d’être certain que l’émergence du langage pourra se faire dans de bonnes conditions.

En effet, un bébé apprend à parler en entendant parler les personnes de son entourage. Il faut donc que son système auditif fonctionne bien ET que des adultes communiquent avec lui.

Comment bien parler à un bébé ?

Spontanément, quand un adulte s’adresse à un bébé, il adapte sa façon de s’exprimer. Il utilise un vocabulaire plus simple, un rythme différent (plus lent et plus marqué) une voix plus aiguë et une mélodie plus chantante. Quand Iris et Nicolas parlent à Elia, ils utilisent donc ce qu’on appelle le « langage adressé à l’enfant », qui a été étudié par de nombreux scientifiques depuis plusieurs dizaines d’années, et qui existe dans la majorité des cultures.

Pour bien communiquer avec Elia, Nicolas et Iris doivent être réellement disponibles : s’ils sont préoccupés par autre chose, interrompus par leur téléphone, accaparés par une tâche urgente, leur communication sera de moins bonne qualité. Les bébés le sentent bien, ils ont besoin d’une attention pleine et entière pour vraiment entrer en lien avec leur entourage.

Dans la vie quotidienne, Iris et Nicolas posent déjà les bases du langage de leur bébé, en lui racontant ce qu’ils font avec elle, en interprétant ses mimiques, ses pleurs.
« Oh, mais tu as faim ? Je vais te donner ta tétée ».
« Je crois que tu es fatiguée, viens, on va faire un petit dodo ».
« Allez, c’est l’heure d’aller chez le pédiatre. Je vais te mettre ton petit manteau et prendre le sac à langer. Oh la la, tu n’aimes pas que je t’installe dans le cosy… »

Décrire ce que l’on fait, mettre des mots sur ce que l’on interprète des pleurs et des sourires de bébé, verbaliser ce que l’on voit et ce que l’on ressent, c’est ainsi que commence l’ébauche du dialogue. Évidemment, Elia est trop petite pour répondre avec des mots, mais elle va faire des sourires, des petites grimaces, s’étirer, regarder son papa et sa maman. Elle communique à sa manière.

Les repas, le change, le bain, le portage, voici autant de moments de qualité qui offrent un bel espace d’échanges avec le bébé, dès ses premières heures de vie. Même si Elia n’a pas de mots, elle est sensible aux paroles prononcées par ses parents et cela va poser le socle de son langage.

Et les areuh, c’est du langage ?

Depuis ses 6 semaines, Elia fait des petits bruits qui ressemblent à des areuh. Nicolas est très fier, il répète les areuh de sa fille qui sourit puis rit aux éclats.

Ces premières vocalisations, produites au départ un peu par hasard à un moment de tension suivi d’un relâchement, vont être reproduites si Nicolas et Iris y prêtent attention et les soulignent : « ah, mais tu as fait areuh, bravo mon bébé ! » Encouragée par ses parents, Elia, en imitation, va tenter de recommencer, de façon un peu maladroite au départ, puis en contrôlant de plus en plus ses productions. C’est un tour de rôle qui se met en place, et qui est tellement important dans la communication. La fierté qu’Elia lit dans le regard de ses parents est un moteur puissant pour tenter à nouveau l’expérience. Elle découvre les bruits que fait sa bouche et profite de ces échanges avec ses parents.

Au bout de quelques mois, ce seront des syllabes répétées « ba ba, ma ma ma » qui vont émerger. Là encore, c’est la réponse de l’entourage qui va pousser Elia à renouveler l’expérience « ma ma ma, mais oui, tu as dit maman! ». Bien sûr, le babillage d’Elia, qu’on appelle babillage canonique (en canon) est soumis à l’interprétation des adultes. Mais c’est justement parce que les parents commentent ses productions et s’émerveillent qu’Elia recommencera avec plaisir.

Comment aider Elia à progresser ?

Offrir à son enfant un « bain de langage », c’est comme offrir une bonne terre à des graines que l’on veut faire germer. Le bain de langage, c’est un terrain propice à l’apprentissage de la parole. Plus on parle à un enfant, plus on prépare l’émergence des premiers sons, des premiers mots, des premières phrases.

Dès le plus jeune âge, les parents d’Elia lui racontent ce qu’ils font, interprètent à haute voix ses mimiques et ses pleurs, lui chantent des petites comptines, lui lisent des histoires très courtes, sur un joli petit livre en tissu qu’une tata a apporté comme cadeau de naissance. Au début, ils ont d’ailleurs été surpris, puis ils ont vu qu’Elia s’intéressait aux couleurs du petit livre, tendait les mains pour l’attraper, était attentive au son de leur voix. Alors ils ont recommencé et c’est à chaque fois un moment de douceur partagée.

Les premiers petits jeux faits avec leur bébé sont aussi des moments précieux de communication, de plaisir partagé : échange de hochets, jeux au moment du change, dans le bain, tous ces instants de la vie quotidienne sont les socles de la communication avec leur fille et posent les premières marches du langage : Elia comprend et bientôt elle verbalisera à son tour.

Evidemment, tout ne repose pas sur leurs épaules. Elia a des papys et des mamies, des tatas, des grands cousins et bientôt une assistante maternelle qui, eux aussi, lui parlent et interagissent avec elle. Après ses premiers areuh, Elia, encouragée par tous ceux qui l’entourent, dira ses premières syllabes qu’elle répètera…si on la soutient dans cette découverte. Elle fera des bruits avec sa bouche, jouera avec le son de sa voix, avec ses lèvres. Viendront ensuite les mots « maman, coucou, gâteau, papa, tata… avant de pouvoir ébaucher de mini-phrases (papa parti, bobo bébé…).

Quand doit on s’inquiéter si Elia ne parle pas ?

Quand un bébé n’oralise pas, c’est-à-dire qu’il ne produit pas de sons autres que des pleurs, on va en priorité, dès les premiers mois de vie, vérifier qu’il entend bien. Les dépistages néonataux réalisés en maternité ont déjà fourni des réponses, mais si, au bout de quelques mois, le bébé est souvent malade, s’il est tout le temps enrhumé, cela peut jouer sur son audition et empêcher que le langage se mette bien en place. Le médecin généraliste ou le pédiatre peuvent, en cas de doute, solliciter l’avis d’un médecin ORL (oto-rhino-laryngologiste) qui va vérifier que le bébé entend bien et qu’il n’y a pas d’otites séreuses, qui passent souvent inaperçues.

Bien sûr, acquérir les mots, c’est important. Mais la véritable base, c’est la communication. Si un bébé tarde à parler, on va être vigilant quant à sa façon de se faire comprendre et à ses interactions avec les autres : regarde-t-il l’adulte quand on lui parle ? réagit-il à son prénom ? s’intéresse-t-il à des objets attirants qu’on utilise près de lui ? Toutes ces observations sont nécessaires pour pouvoir aider l’enfant à entrer en relation avec les personnes qui s’occupent de lui.

Certains enfants parlent bien sans vraiment communiquer : ils ne s’adressent pas à l’autre, ils ne s’intéressent pas à ce que l’entourage fait à côté, ils parlent « pour eux-mêmes ». Au contraire, d’autres enfants communiquent très bien sans parler : ils peuvent solliciter de l’aide en montrant du doigt, faire comprendre ce dont ils ont besoin sans prononcer un mot, interagir avec leurs pairs. Dans les deux cas, l’avis d’un professionnel de santé est utile à la moindre inquiétude.

Quels sont les repères à garder en tête ?

Nicolas et Iris ont retenu qu’après les areuh, Elia allait dire des petites syllabes, puis des mots. En général, à 1 an, un enfant dit déjà quelques mots…et en saisit bien davantage.
Si tout se passe bien, à 18 mois, il dit une vingtaine de mots, en comprend environ 300 et peut parfois combiner deux petits mots pour former une ébauche de phrase.

On est alors en pleine phase d’explosion du langage, puisqu’à 2 ans, le stock de mots augmente fortement : l’enfant en dit entre 200 et 300, en comprend 1000… Ses petites phrases ont bien progressé, son langage devient de plus en plus construit, si, bien sûr, on lui parle régulièrement, on lui explique, on interagit de façon régulière avec lui, on joue, on lui chante des chansons, on lui lit des histoires.

À 3 ans, un enfant utilise le « je », fait des phrases qui peuvent être comprises par la plupart de ses interlocuteurs, comprend des consignes plus complexes.

Au fil des années, il va encore enrichir son vocabulaire (lexique) et ses phrases (syntaxe). Toutes les interactions nourrissent cette progression : plus on parle à un enfant, plus il devient habile pour comprendre et s’exprimer.

J’ai un doute

Au moindre doute sur l’évolution du langage d’un enfant, le médecin généraliste ou le pédiatre sont les premiers interlocuteurs. Au besoin, ils peuvent orienter la famille vers un(e) orthophoniste, qui est le professionnel de référence en cas de difficulté de langage. Lors d’un premier rendez-vous appelé bilan, l’orthophoniste fait connaissance avec l’enfant et son ou ses parent(s). Le carnet de santé est utile lors de ce bilan, car il contient de nombreuses informations sur le développement global de l’enfant et son histoire médicale.

L’orthophoniste interroge les parents sur ce qu’ils ont remarqué au quotidien, sur leurs inquiétudes, sur d’éventuelles observations venant de la crèche ou de l’assistante maternelle. L’orthophoniste examine ensuite l’enfant : examen clinique global -comment fonctionne sa bouche, y a-t-il des particularités anatomiques, examen de langage avec des tests adaptés à l’âge de l’enfant. A l’issue du bilan, le professionnel de santé explique aux parents ce qui a été vu / diagnostiqué et propose, au besoin, un suivi pour accompagner l’enfant dans l’émergence du langage. Il n’est jamais trop tôt pour consulter un orthophoniste. Mieux vaut un contrôle finalement rassurant qu’un suivi qui démarre alors que l’enfant est déjà très gêné par ses difficultés de langage.

Nicolas et Iris sont heureux de voir qu’Elia communique déjà avec eux, et se sentent rassurés : ils savent qu’ils peuvent soutenir cette compétence si précieuse en offrant un bain de langage au quotidien.
Ils parlent à leur bébé, lui chantent des chansons, la bercent, commentent les petits évènements du quotidien et interprètent les signaux qu’elle leur envoie. Ils préparent ainsi l’émergence du langage, en vivant ces moments de qualité avec Elia et en verbalisant pour elle, tant qu’elle ne sait pas encore le faire. Ces instants d’attention pleine et entière sont des précieux cadeaux pour leur bébé.